senate square примеры

• Many attractive cafés are located around Senate Square and the Market Square.
  Много привлекательных кафе расположено вокруг Сенатской и Торговой площадей.
• Torches glow outside a restaurant on Sofia Street, just south of Senate Square.
  Горящие факелы перед рестораном на Софианкату, к югу от Сенатской площади.
• Senate Square always features a huge, locally harvested Christmas tree – workers spend several days in a bucket lift adorning the tree with lights.
  Рабочие на подъемнике несколько дней украшают дерево светящимися гирляндами.
• The star at the top of the Christmas tree on Senate Square stands out against the tower of the Lutheran Cathedral as St John looks on.
  Звезда украшает верхушку рождественской елки на Сенатской площади.
• The architecture in Helsinki is typified by Nordic minimalism and refinement. The city centre, especially around Senate Square, forms a unique and cohesive example of Neoclassical architecture.
  Центр города, особенно окружение Сенатской площади, представляет уникальный неоклассический ансамбль.
• There was a public outdoor Christmas tree in the town of Tampere in 1894. Helsinki authorities have placed a Christmas tree on Senate Square every year since 1930.
  Власти Хельсинки устанавливают рождественскую елку на Сенатской Площади с 1930 года.
• On July 3 the participants of the session suspended their activity and went out on the Senate square of Saint Petersburg to announce the statement of the Committee.
  3 июля участники сессии прервали работу и вышли на Сенатскую площадь Санкт-Петербурга, где огласили соответствующее заявление Комитета.
• The Imperial Alexander Pharmacy was also located in the Senate building before it moved to the building completed on the opposite side of Senate Square in 1832.
  Императорская Александровская аптека также располагалась в здании Сената, до того, как она переехала в здание на противоположной стороне Сенатской площади в 1832 году.
• It is situated in the Post and Customs House, which dates back to 1828 and was designed by the same architect as was responsible for the Senate Square in Helsinki.
  Музей располагается в здании ”Почтово-таможенного отделения” с 1828 года. Проект здания был разработан тем же архитектором, который спланировал Сенатскую площадь в Хельсинки.
• Festival of Light Lux Helsinki for the seventh time will be held from Sunday 4.1. 2015 to Thursday 01/08/2015. Installations can be seen in 13 different locations in the center of Helsinki - from the patio blocks located between the market and the Senate Square, the Palace "Finland".
  Фестиваль света Lux Helsinki уже в седьмой раз пройдет с воскресенья 4.1. 2015 по четверг 8.1.2015.
• In patio blocks located between the market and the Senate Square, which for the first time participate in the event, you will see the creation of the exhibition familiar Lux IN 2014, which will now be presented in the new environment.
  Во внутренних двориках кварталов, расположенных между Рыночной и Сенатской площадями, которые впервые участвуют в мероприятии, можно будет увидеть творения, знакомые по выставке Lux IN 2014 года, которые теперь будут представлены в новом окружении.
• How did they get here and why? Helsinki Festival and Helsingin Sanomat join the city residents in welcoming these rare guests with open arms to the Senate Square. Join in the fun of building giant wicker beings in free workshops co-ordinated by EMMA.
  Откуда все они? Как они сюда попали и почему? Хельсинкский фестиваль и Helsingin Sanomat присоединятся к жителям города, приветствуя этих редких гостей. Добро пожаловать на бесплатные мастер-классы, где мы вместе, собственными руками соорудим эти существа.